Софония 3:3 |
|
Синодальный
Князья его посреди него - рыкающие львы, судьи его - вечерние волки, не оставляющие до утра ни одной кости.
|
Современный
Предводители Иерусалима - рычащие львы, а судьи его - голодные волки, по ночам [нападающие на овец] и не оставляющие ничего к утру.
|
I. Oгієнка
Його зверхники посеред нього то леви ревучі, його судді вечірні вовки, які не лишають до ранку нічого.
|
King James
Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
|
American Standart
Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves; they leave nothing till the morrow.
|
|
|