Песни Песней 5:3 |
|
Синодальный
Я скинула хитон мой; как же мне опять надевать его? Я вымыла ноги мои; как же мне марать их?
|
Современный
Я сняла одежды мои, что же снова мне одеваться? Я вымыла ноги мои, что опять мне их пачкать?
|
I. Oгієнка
Зняла я одежу свою, як знову її надягну? Помила я ніжки свої, як же їх занечищу?...
|
King James
I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?
|
American Standart
I have put off my garment; How shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?
|
|
|