Песни Песней 3:8 |
|
Синодальный
Все они держат по мечу, опытны в бою; у каждого меч при бедре его ради страха ночного.
|
Современный
Все они опытные бойцы, у каждого меч на боку, они готовы отразить любую опасность в ночи.
|
I. Oгієнка
Усі вони мають меча, усі вправні в бою, кожен має свого меча при своєму стегні проти страху нічного.
|
King James
They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
|
American Standart
They all handle the sword, (and) are expert in war: Every man hath his sword upon his thigh, Because of fear in the night.
|
|
|