К Римлянам 6:23 |
|
Синодальный
Ибо возмездие за грех - смерть, а дар Божий - жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.
|
Современный
Ибо плата за грех - смерть. Благодатный же дар Божий - вечная жизнь во Христе Иисусе, Господе нашем.
|
РБО. Радостная весть
Плата, которую платил грех, — смерть, а Божий дар — вечная жизнь в единении с Иисусом Христом, Господом нашим.
|
I. Oгієнка
Бо заплата за гріх смерть, а дар Божий вічне життя в Христі Ісусі, Господі нашім!
|
King James
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
|
American Standart
For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
|
|
|