К Римлянам 2:26


Варианты перевода
Синодальный
Итак, если необрезанный соблюдает постановления закона, то его необрезание не вменится ли ему в обрезание?
Современный
Если необрезанный соблюдает всё, предписанное законом, то разве не следует считать его обрезанным, хотя он и не обрезан?
РБО. Радостная весть
А если необрезанный соблюдает установления Закона, разве Бог не сочтет его обрезанным?
I. Oгієнка
Отож, коли необрізаний зберігає постанови Закону, то чи не порахується його необрізання за обрізання?
King James
Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
American Standart
If therefore the uncircumcision keep the ordinances of the law, shall not his uncircumcision be reckoned for circumcision?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Итак, если необрезанный соблюдает постановления закона, то его необрезание не вменится ли ему в обрезание?






Параллельные места