К Римлянам 2:24 |
|
Синодальный
Ибо ради вас, как написано, имя Божие хулится у язычников.
|
Современный
„Из-за тебя имя Господа обесчещено среди язычников", как записано в Писании.
|
РБО. Радостная весть
Потому что «из-за вас, как сказано в Писании, имя Божье хулится у язычников».
|
I. Oгієнка
Бо через вас зневажається Боже Ймення в поган, як написано.
|
King James
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
|
American Standart
For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, even as it is written.
|
|
|