К Римлянам 14:17 |
Синодальный
Ибо Царствие Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе.
|
Современный
Ибо Царство Божье не сводится к еде и питью, оно в праведной жизни, мире и радости, которые дарует Дух Святой.
|
РБО. Радостная весть
Ведь Царство Бога не есть нечто, относящееся к еде или питью. Оно — справедливость, мир и радость, которые дает Святой Дух.
|
I. Oгієнка
Бо Царство Боже не пожива й питво, але праведність, і мир, і радість у Дусі Святім.
|
King James
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
|
American Standart
for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
|
![]() |