К Римлянам 14:1


Варианты перевода
Синодальный
Немощного в вере принимайте без споров о мнениях.
Современный
Не отказывайте в своём обществе тому, кто слаб в вере своей, но не для того, чтобы спорить с ним о мнениях.
РБО. Радостная весть
Человека, вера которого слаба, принимайте к себе, но не вступайте с ним в споры о его взглядах.
I. Oгієнка
Слабого в вірі приймайте, але не для суперечок про погляди.
King James
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.
American Standart
But him that is weak in faith receive ye, (yet) not for decision of scruples.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Немощного в вере принимайте без споров о мнениях.






Параллельные места