Откровение 18:5 |
Синодальный
ибо грехи ее дошли до неба, и Бог воспомянул неправды ее.
|
Современный
Ибо грехи её вздымаются горой до самого неба, и Бог помнит все её прегрешения.
|
РБО. Радостная весть
потому что грехи ее громоздятся до небаи вспомнил Бог о ее преступлениях.
|
I. Oгієнка
Гріхи бо його досягли аж до неба, і Бог ізгадав про неправди його.
|
King James
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
|
American Standart
for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
|
|