Откровение 17:10 |
Синодальный
и семь царей, из которых пять пали, один есть, а другой еще не пришел, и когда придет, не долго ему быть.
|
Современный
Первые пятеро уже умерли, один ещё жив, а последний ещё не явился. Когда же он явится, то недолго ему суждено здесь оставаться.
|
РБО. Радостная весть
Они же семь царей: пять уже погибли, один есть, а другой еще не пришел, и, когда придет, ему недолго оставаться.
|
I. Oгієнка
п'ять їх упало, один є, другий іще не прийшов, а як прийде, то мусить він трохи пробути.
|
King James
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
|
American Standart
and they are seven kings; the five are fallen, the one is, the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a little while.
|
|