Откровение 15:3 |
Синодальный
и поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! Праведны и истинны пути Твои, Царь святых!
|
Современный
Они пели песнь Моисея, слуги Божьего, и песнь Агнца: „Велики и чудесны деяния Твои, о Господь Бог Всемогущий. Праведны и истинны пути Твои, Царь народов.
|
РБО. Радостная весть
поют песнь Моисея, служителя Божьего, и песнь Ягненка:— Велики и дивны дела Твои,Господь Бог Вседержитель!Верны и правы пути Твои,Царь народов!
|
I. Oгієнка
І співали вони пісню Мойсея, раба Божого, і пісню Агнця, говорячи: Великі та дивні діла Твої, о Господи, Боже Вседержителю! Справедливі й правдиві дороги Твої, о Царю святих!
|
King James
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
|
American Standart
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, O Lord God, the Almighty; righteous and true are thy ways, thou King of the ages.
|
![]() |