Псалтирь 9:19


Варианты перевода
Синодальный
Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.
Современный
Нам только кажется, что мольбы нищих забыты. Надежды обиженных не погибают.
I. Oгієнка
(9-20) Устань же, о Господи, хай людина не перемагає, нехай перед лицем Твоїм засуджені будуть народи!
King James
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
American Standart
Arise, O Jehovah; Let not man prevail: Let the nations be judged in thy sight.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Восстань , Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.






Параллельные места