Псалтирь 87:6 |
|
Синодальный
между мертвыми брошенный, - как убитые, лежащие во гробе, о которых Ты уже не вспоминаешь и которые от руки Твоей отринуты.
|
Современный
Меж мёртвых отыщи меня. Тобой забыт и от Тебя отрезан, лишён Твоей заботы, я теперь живу средь тех, кто мёртв.
|
I. Oгієнка
Господь буде лічити у книзі народів: Оцей народився був там! Села.
|
King James
The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
|
American Standart
Jehovah will count, when he writeth up the peoples, This one was born there. (Selah)
|
|
|