Псалтирь 6:6 |
|
Синодальный
ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя?
|
Современный
Кто мёртв в могиле, тот уже Тебя не помнит, кто в смертном царстве, тот Тебя не восхваляет. Так исцели меня!
|
I. Oгієнка
(6-7) Змучився я від стогнання свого, щоночі постелю свою обмиваю слізьми, сльозами своїми окроплюю ложе своє!...
|
King James
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
|
American Standart
I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
|
|
|