Псалтирь 49:11


Варианты перевода
Синодальный
знаю всех птиц на горах, и животные на полях предо Мною.
Современный
Я знаю всех птиц в горах, всё живое в поле - Моё.
I. Oгієнка
(49-12) Вони думають, ніби доми їхні навіки, місця їхнього замешкання з роду до роду, іменами своїми звуть землі,
King James
Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.
American Standart
Their inward thought is, (that) their houses (shall continue) for ever, (And) their dwelling-places to all generations; They call their lands after their own names.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
11 В мыслях у них, что домы их вечны, и что жилища их в род и род, и земли свои они называют своими именами.






Параллельные места