Псалтирь 47:9


Варианты перевода
Синодальный
Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.
Современный
Так слышали мы и видели в городе нашего Бога, Господа Всемогущего, Он его защитит вовеки.
I. Oгієнка
(47-10) Зібрались владики народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити на землі, між ними Він сильно звеличений!
King James
The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
American Standart
The princes of the peoples are gathered together (To be) the people of the God of Abraham: For the shields of the earth belong unto God; He is greatly exalted.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли-Божии; Он превознесен над ними.






Параллельные места