Псалтирь 43:2 |
|
Синодальный
Боже, мы слышали ушами своими, отцы наши рассказывали нам о деле, какое Ты соделал во дни их, во дни древние:
|
Современный
Своими ушами мы слышали, Боже, рассказы наших отцов о давних делах Твоих в давние дни наших отцов.
|
I. Oгієнка
Бож Бог Ти моєї твердині, чого ж Ти покинув мене? Чого я блукаю сумний через утиск ворожий?
|
King James
For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
|
American Standart
For thou art the God of my strength; Why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?
|
|
|