Псалтирь 40:7


Варианты перевода
Синодальный
И если приходит кто видеть меня, говорит ложь; сердце его слагает в себе неправду, и он, выйдя вон, толкует.
Современный
Когда приходит кто-нибудь ко мне, то копит в сердце клевету и после распространяет сплетни обо мне.
I. Oгієнка
(40-8) Тоді я сказав: Ось я прийшов із звоєм книжки, про мене написаної.
King James
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
American Standart
Then said I, Lo, I am come; In the roll of the book it is written of me:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Тогда я сказал : вот, иду ; в свитке книжном написано о мне:






Параллельные места