Псалтирь 40:14 |
|
Синодальный
Благословен Господь Бог Израилев от века и до века! Аминь, аминь!
|
Современный
Во славе, Господи, пребудь вовеки. Аминь и Аминь!
|
I. Oгієнка
(40-15) нехай посоромлені будуть, і хай зганьблені будуть усі, хто шукає моєї душі, щоб схопити її! Нехай подадуться назад, і нехай посоромлені будуть, хто бажає для мене лихого!
|
King James
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
|
American Standart
Let them be put to shame and confounded together That seek after my soul to destroy it: Let them be turned backward and brought to dishonor That delight in my hurt.
|
|
|