Псалтирь 40:12 |
|
Синодальный
Из того узнаю, что Ты благоволишь ко мне, если враг мой не восторжествует надо мною,
|
Современный
Тогда пойму, что Ты со мной, Господь, и не допустишь надо мной победы.
|
I. Oгієнка
(40-13) бо нещастя без ліку мене оточили, беззаконня мої досягли вже мене, так що й бачити не можу, вони численнішими стали за волосся на моїй голові, і серце моє опустило мене...
|
King James
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
|
American Standart
For innumerable evils have compassed me about; Mine iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up; They are more than the hairs of my head; And my heart hath failed me.
|
|
|