Псалтирь 39:3 |
|
Синодальный
извлек меня из страшного рва, из тинистого болота, и поставил на камне ноги мои и утвердил стопы мои;
|
Современный
Из грязной ямы, из трясины Он меня поднял и поставил меня на камни, дал опору мне.
|
I. Oгієнка
(39-4) Розпалилося серце моє у моєму нутрі, палає огонь від мого роздумування... Я став говорити своїм язиком:
|
King James
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
|
American Standart
My heart was hot within me; While I was musing the fire burned: (Then) spake I with my tongue:
|
|
|