Псалтирь 17:14 |
|
Синодальный
Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные.
|
Современный
И громовыми, долгими раскатами Всевышнего раскатывался голос.
|
I. Oгієнка
від людей рукою Своєю, Господи, від людей цього світу, що частка їхня в цьому житті, що Ти скарбом Своїм наповняєш їхнє черево! Ситі їхні сини, останок же свій для дітей вони лишать.
|
King James
From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.
|
American Standart
From men by thy hand, O Jehovah, From men of the world, whose portion is in (this) life, And whose belly thou fillest with thy treasure: They are satisfied with children, And leave the rest of their substance to their babes.
|
|
|