Псалтирь 143:11


Варианты перевода
Синодальный
Избавь меня и спаси меня от руки сынов иноплеменных, которых уста говорят суетное и которых десница - десница лжи.
Современный
Спаси меня и сохрани от чужеземцев, что ложь творят своими правыми руками, чьи лживы рты.
I. Oгієнка
Ради Ймення Свого, о Господи, оживи мене, Своєю правдою виведи душу мою від недолі!
King James
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
American Standart
Quicken me, O Jehovah, for thy name's sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ради имени Твоего, Господи, оживи меня; ради правды Твоей выведи из напасти душу мою.






Параллельные места