Псалтирь 129:2

Варианты перевода

Синодальный

Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

Современный

Услышь меня, услышь мой плач о помощи.

I. Oгієнка

Багато гнобили мене від юнацтва мого, та мене не подужали!

King James

Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.

American Standart

Many a time have they afflicted me from my youth up: Yet they have not prevailed against me.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.

Параллельные места