Псалтирь 10:1


Варианты перевода
Синодальный
Начальнику хора. Псалом Давида. На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: "улетай на гору вашу, как птица "?
Современный
Дирижёру хора. Давиду. На Господа полагаюсь, так что же мне говорят: „Птицей несись в свои горы"?
I. Oгієнка
Для чого стоїш Ти, о Господи, здалека, в час недолі ховаєшся?
King James
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
American Standart
Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Для чего, Господи, стоишь вдали, скрываешь Себя во время скорби?






Параллельные места