Притчи 8:34


Варианты перевода
Синодальный
Блажен человек, который слушает меня, бодрствуя каждый день у ворот моих и стоя на страже у дверей моих!
Современный
Кто слушает меня, кто ежедневно бодрствует и ждёт возле дверей моих, воистину тот счастлив будет!
I. Oгієнка
Блаженна людина, яка мене слухає, щоб пильнувати при дверях моїх день-у-день, щоб одвірки мої берегти!
King James
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
American Standart
Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Блажен человек, который слушает меня, бодрствуя каждый день у ворот моих и стоя на страже у дверей моих!






Параллельные места