Притчи 8:24

Варианты перевода

Синодальный

Я родилась, когда еще не существовали бездны, когда еще не было источников, обильных водою.

Современный

Я появилась раньше океанов и прежде, чем сотворена вода.

I. Oгієнка

Народжена я, як безодень іще не було, коли не було ще джерел, водою обтяжених.

King James

When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.

American Standart

When there were no depths, I was brought forth, When there were no fountains abounding with water.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Я родилась , когда еще не существовали бездны, когда еще не было источников, обильных водою.

Параллельные места