Притчи 5:9


Варианты перевода
Синодальный
чтобы здоровья твоего не отдать другим и лет твоих мучителю;
Современный
Если ты сделаешь это, то потеряешь уважение людей, и другие извлекут пользу из потерянной тобой чести. Кончится тем, что другим людям достанется всё, для чего ты трудился всю свою жизнь.
I. Oгієнка
щоб слави своєї ти іншим не дав, а роки свої для жорстокого,
King James
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
American Standart
Lest thou give thine honor unto others, And thy years unto the cruel;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
чтобы здоровья твоего не отдать другим и лет твоих мучителю;






Параллельные места