Притчи 30:10 |
Синодальный
Не злословь раба пред господином его, чтобы он не проклял тебя, и ты не остался виноватым.
|
Современный
Никогда не говори хозяину плохо о слуге его. Если скажешь, хозяин тебе не поверит, и будет тебя подозревать.
|
I. Oгієнка
Раба не обмовляй перед паном його, щоб тебе не прокляв він, і ти винуватим не став.
|
King James
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
|
American Standart
Slander not a servant unto his master, Lest he curse thee, and thou be held guilty.
|
|