Притчи 29:4


Варианты перевода
Синодальный
Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет ее.
Современный
У справедливого царя народ будет сильным. Но у себялюбивого царя, у которого народ должен платить за то, что царь для него делает, у такого царя народ будет слабым.
I. Oгієнка
Цар утримує край правосуддям, а людина хабарна руйнує його.
King James
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
American Standart
The king by justice establisheth the land; But he that exacteth gifts overthroweth it.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет ее.






Параллельные места