Притчи 19:17 |
|
Синодальный
Благотворящий бедному дает взаймы Господу, и Он воздаст ему за благодеяние его.
|
Современный
Давать бедным - все равно, что давать в долг Господу. Он воздаст тебе, если ты был добр к бедным.
|
I. Oгієнка
Хто милостивий до вбогого, той позичає для Господа, і чин його Він надолужить йому.
|
King James
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
|
American Standart
He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.
|
|
|