Притчи 10:26 |
|
Синодальный
Что уксус для зубов и дым для глаз, то ленивый для посылающих его.
|
Современный
Никогда не позволяй ленивому делать что-либо для тебя, он будет для тебя, как уксус во рту, или дым в глазах.
|
I. Oгієнка
Як оцет зубам, і як дим для очей, так лінивий для тих, хто його посилає.
|
King James
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
|
American Standart
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.
|
|
|