К Филиппийцам 2:17 |
|
Синодальный
Но если я и соделываюсь жертвою за жертву и служение веры вашей, то радуюсь и сорадуюсь всем вам.
|
Современный
И даже если кровь моя должна будет пролиться в дополнение к жертвенному приношению веры вашей, я ликую и разделяю ликование со всеми вами.
|
РБО. Радостная весть
Но даже если кровь моя прольется, как возлияние, дополнив жертвенное служение, которое совершает Богу ваша вера, я и тогда буду рад, я буду радоваться вместе с вами.
|
I. Oгієнка
Та хоч і стаю я жертвою при жертві і при службі вашої віри, я радію та тішуся разом із вами всіма.
|
King James
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
|
American Standart
Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all:
|
|
|