К Филимону 1:8 |
Синодальный
Посему, имея великое во Христе дерзновение приказывать тебе, что должно,
|
Современный
Поэтому, хотя как брат во Христе я и мог бы смело призвать тебя к исполнению твоего долга,
|
РБО. Радостная весть
И поэтому, хотя я, апостол Христа, смело мог бы указать тебе на твой долг,
|
I. Oгієнка
Через це, хоч я маю велику відвагу в Христі подавати накази тобі про потрібне,
|
King James
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
|
American Standart
Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting,
|