К Филимону 1:4


Варианты перевода
Синодальный
Благодарю Бога моего, всегда вспоминая о тебе в молитвах моих,
Современный
Я всегда благодарю Бога, когда вспоминаю тебя в молитвах,
РБО. Радостная весть
Я всегда благодарю Бога моего, вспоминая о тебе в своих молитвах,
I. Oгієнка
Я завсіди дякую Богові моєму, коли тебе згадую в молитвах своїх.
King James
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
American Standart
I thank my God always, making mention of thee in my prayers,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Благодарю Бога моего, всегда вспоминая о тебе в молитвах моих,






Параллельные места