Числа 30:13 |
Синодальный
если же муж ее, услышав, отвергнул их, то все вышедшие из уст ее обеты ее и зароки души ее не состоятся: муж ее уничтожил их, и Господь простит ей.
|
Современный
Если замужняя женщина даст обет принести дар Господу или даст обет лишить себя чего-то, - это обычно означает, что она будет испытывать телесные страдания, например лишит себя еды или принесёт какой-то другой обет Богу, - то муж может воспрепятствовать исполнению любого такого обета.
|
I. Oгієнка
(30-14) Кожна обітниця й кожна присяга зароку впокоряти свою душу, чоловік її зробить важною, або чоловік її уневажнить її.
|
King James
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
|
American Standart
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
|
![]() |