Числа 23:18 |
|
Синодальный
Он произнес притчу свою и сказал: встань, Валак, и послушай, внимай мне, сын Сепфоров.
|
Современный
Валаам ответил: „Встань, Валак, и слушай меня! Слушай меня, Валак, сын Сепфоров!
|
I. Oгієнка
І він виголосив свою приповістку пророчу й сказав: Устань же, Балаку, та й слухай, нахили своє ухо до мене, о сину Ціппорів!
|
King James
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:
|
American Standart
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:
|