Числа 14:23 |
|
Синодальный
не увидят земли, которую Я с клятвою обещал отцам их; все, раздражавшие Меня, не увидят ее;
|
Современный
Я дал обещание их предкам, обещал, что дам им эту землю. Но никто из восставших против Меня никогда не вступит на эту землю!
|
I. Oгієнка
поправді кажу, не побачать вони того Краю, що Я заприсяг був їхнім батькам. І всі, хто зневажає Мене, не побачать його!
|
King James
Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
|
American Standart
surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:
|
|
|