Числа 11:14


Варианты перевода
Синодальный
Я один не могу нести всего народа сего, потому что он тяжел для меня;
Современный
Я один не могу заботиться обо всём этом народе, для меня это слишком тяжёлое бремя.
I. Oгієнка
Не подолаю я сам носити всього цього народа, бо він тяжчий за мене!
King James
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
American Standart
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Я один не могу нести всего народа сего, потому что он тяжел для меня;






Параллельные места