От Матфея 9:8 |
|
Синодальный
Народ же, видев это, удивился и прославил Бога, давшего такую власть человекам.
|
Современный
Когда толпы народа увидели это, они преисполнились страха и возблагодарили Бога за то, что Он дарует людям такую силу.
|
РБО. Радостная весть
Народ, увидев это, ужаснулся и стал славить Бога, давшего такую власть людям.
|
I. Oгієнка
А натовп, побачивши це, налякався, і славив Бога, що людям Він дав таку владу!...
|
King James
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
|
American Standart
But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men.
|
|
|