От Матфея 9:30 |
Синодальный
И открылись глаза их; и Иисус строго сказал им: смотрите, чтобы никто не узнал.
|
Современный
И зрение вернулось к ним. Иисус же наказал им со всей строгостью: „Пусть никто об этом не знает".
|
РБО. Радостная весть
К ним вернулось зрение.— Смотрите, чтобы никто об этом не знал, — строго наказал им Иисус.
|
I. Oгієнка
І очі відкрилися їм. А Ісус наказав їм суворо, говорячи: Глядіть, щоб ніхто не довідавсь про це!
|
King James
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
|
American Standart
And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.
|
|