От Матфея 9:25 |
Синодальный
Когда же народ был выслан, Он, войдя, взял ее за руку, и девица встала.
|
Современный
Когда всех прогнали из дома, Иисус вошёл в комнату девочки, взял её за руку, и она тотчас же встала.
|
РБО. Радостная весть
А когда народ удалили, Он вошел в комнату, взял девочку за руку, и она встала.
|
I. Oгієнка
А коли народ випроваджено, Він увійшов, узяв за руку її, і дівчина встала!
|
King James
But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
|
American Standart
But when the crowd was put forth, he entered in, and took her by the hand; and the damsel arose.
|
![]() |