От Матфея 9:25


Варианты перевода
Синодальный
Когда же народ был выслан, Он, войдя, взял ее за руку, и девица встала.
Современный
Когда всех прогнали из дома, Иисус вошёл в комнату девочки, взял её за руку, и она тотчас же встала.
РБО. Радостная весть
А когда народ удалили, Он вошел в комнату, взял девочку за руку, и она встала.
I. Oгієнка
А коли народ випроваджено, Він увійшов, узяв за руку її, і дівчина встала!
King James
But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
American Standart
But when the crowd was put forth, he entered in, and took her by the hand; and the damsel arose.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Когда же народ был выслан , Он, войдя , взял ее за руку, и девица встала .






Параллельные места