От Матфея 8:12 |
|
Синодальный
а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.
|
Современный
Исконные же подданные Царства будут ввергнуты во тьму наружную и будет там плач и скрежет зубов".
|
РБО. Радостная весть
А те, кому было предназначено Царство, будут изгнаны вон, во тьму, где будет плач и зубовный скрежет.
|
I. Oгієнка
Сини ж Царства повкидані будуть до темряви зовнішньої буде там плач і скрегіт зубів!...
|
King James
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
|
American Standart
but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
|
|
|