От Матфея 28:13


Варианты перевода
Синодальный
и сказали: скажите, что ученики Его, придя ночью, украли Его, когда мы спали;
Современный
сказав: „Вы должны говорить всем: "Ночью пришли Его ученики и украли Тело Его, пока мы спали".
РБО. Радостная весть
и сказали им:— Говорите, что Его ученики ночью пришли и выкрали тело, когда вы спали.
I. Oгієнка
і сказали: Розповідайте: Його учні вночі прибули, і вкрали Його, як ми спали.
King James
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
American Standart
saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и сказали : скажите , что ученики Его, придя ночью, украли Его, когда мы спали ;






Параллельные места