От Матфея 24:46


Варианты перевода
Синодальный
Блажен тот раб, которого господин его, придя, найдет поступающим так;
Современный
Блажен тот слуга, которого господин, вернувшись, застаёт за работой.
РБО. Радостная весть
Счастлив тот слуга, которого хозяин, вернувшись, застанет за делом.
I. Oгієнка
Блаженний той раб, що пан його прийде та знайде, що робить він так!
King James
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
American Standart
Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Блажен тот раб, которого господин его, придя , найдет поступающим так;






Параллельные места