От Матфея 18:1 |
|
Синодальный
В то время ученики приступили к Иисусу и сказали: кто больше в Царстве Небесном?
|
Современный
В это время ученики пришли к Иисусу и спросили: „Кто самый главный в Царстве Небесном?"
|
РБО. Радостная весть
В это время пришли к Иисусу ученики.— Кто больше всех в Царстве Небес? — спросили они.
|
I. Oгієнка
Підійшли до Ісуса тоді Його учні, питаючи: Хто найбільший у Царстві Небеснім?
|
King James
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
|
American Standart
In that hour came the disciples unto Jesus, saying, Who then is greatest in the kingdom of heaven?
|
|
|