От Матфея 16:27 |
|
Синодальный
ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими и тогда воздаст каждому по делам его.
|
Современный
Сын Человеческий придёт во славе Отца Своего с ангелами Своими. И тогда Он воздаст каждому по делам его.
|
РБО. Радостная весть
Потому что Сын человеческий придет в сиянии славы Отца Своего с Его ангелами и воздаст каждому по делам его.
|
I. Oгієнка
Бо прийде Син Людський у славі Свого Отця з Анголами Своїми, і тоді віддасть кожному згідно з ділами його.
|
King James
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
|
American Standart
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then shall he render unto every man according to his deeds.
|
|
|