От Матфея 10:21 |
|
Синодальный
Предаст же брат брата на смерть, и отец - сына; и восстанут дети на родителей, и умертвят их;
|
Современный
Братья будут отдавать братьев на смерть, а родители-своих собственных детей. Дети обратятся против собственных родителей и будут отдавать их на смерть.
|
РБО. Радостная весть
Предаст смерти брат брата и отец — свое дитя, а дети восстанут на отцов и умертвят их.
|
I. Oгієнка
І видасть на смерть брата брат, а батько дитину. І діти повстануть супроти батьків, і їх повбивають.
|
King James
And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
|
American Standart
And brother shall deliver up brother to death, and the father his child: and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
|
|
|