От Марка 6:47


Варианты перевода
Синодальный
Вечером лодка была посреди моря, а Он один на земле.
Современный
Когда наступил вечер, лодка была на середине озера, а Он был один на берегу.
РБО. Радостная весть
Когда настал вечер, лодка была посреди моря, а Он оставался один на берегу.
I. Oгієнка
А як вечір настав, човен був серед моря, а Він Сам один на землі.
King James
And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
American Standart
And when even was come, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Вечером лодка была посреди моря, а Он один на земле.