От Марка 6:36 |
Синодальный
отпусти их, чтобы они пошли в окрестные деревни и селения и купили себе хлеба, ибо им нечего есть.
|
Современный
Отпусти людей, чтобы они могли пойти по окрестным селениям и деревням и купить себе что-нибудь поесть".
|
РБО. Радостная весть
Отпусти их, пусть сходят в окрестные деревни и селения и купят себе поесть.
|
I. Oгієнка
Відпусти їх, нехай підуть в осади та села близькі, і куплять собі чого їсти.
|
King James
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
|
American Standart
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
|